Visitors looking at The Potato Eaters of Today

Transcribe/Translate

Twee werken van Shanna zijn geselecteerd voor een tentoonstelling georganiseerd door de Vault Collective en System Gallery in Newcastle upon Tyne (UK). In Transcribe/Translate geven acht kunstenaars met verschillende achtergronden hun eigen interpretatie van kunstwerken die zijn gemaakt vóór de 20e eeuw.

The Potato Eaters of Today (2008)
The Potato Eaters of Today (2008)

The Potato Eaters of Today (2008)  is een van Shanna’s vroegere werken waar Van Gogh’s bekende schilderij De Aardappeleters (1885) op een frisse manier opnieuw wordt geïnterpreteerd. In deze nieuwe versie is het schilderij veranderd in een foto en de harde realiteit van het 19e eeuwse boerenleven in een hedendaagse visie die net zo somber is, of misschien zelf nog erger. Het vreemde gezelschap dat zich rondom een asymmetrische tafel heeft geschaard, consumeert chips en cola. In tegenstelling tot de boeren in het oorspronkelijke schilderij, die zelfgebrouwde koffie drinken en zelfgerooide aardappelen eten, hebben hun moderne tegenhangers totaal geen besef van waar het voedsel vandaan komt. Alleen de hond lijkt beter te weten, maar zelfs hij kijkt weg met een blik vol walging en minachting.

Het werk maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 10 en is inclusief de lijst. Neem voor meer informatie over dit werk contact op met de galerie.

her-invisible-dedication
Her Invisible Dedication (2016)

De splinternieuwe installatie, Her Invisible Dedication (2016) is geïnspireerd door het schilderij De Kantwerkster (1669-1670) van Vermeer. In deze recontextualisatie krijgt het werk van de kantkloster, dat voor de toeschouwer niet duidelijk zichtbaar was, drie dimensies en wordt bovendien opgeblazen naar een significant groter formaat. In het oorspronkelijke schilderij was de kantkloster het middelpunt van de aandacht, terwijl het kant waar zij aan werkte vrijwel onzichtbaar was. Wat toen op haar kussen lag, is nu echter moeilijk te negeren.

Neem voor meer informatie over dit werk contact op met de galerie.

Transcribe/Translate is te zien van 28 October – 26 November 2016 in de System Gallery, 22-24 Leazes Park Road, Newcastle upon Tyne (Verenigd Koninkrijk). Openingstijden: Di-Za 12-6 uur / Zo-Ma 3-6 uur.